Cómo nombrar una tienda online

"Tienda-online-de-productos-baratos" no es un nombre, es una descripción — y ese es casi siempre el primer error: meter en el nombre lo que debería ir en un eslogan o en la descripción de la empresa. Un nombre debe decirse en un segundo y no necesitar explicación.

Esquemas que funcionan

• Producto + un sufijo corto. Funciona cuando el nicho es estrecho y claro — el comprador entiende al instante qué vendes, y el sufijo hace el nombre único y con un dominio comprobable.
• Palabra compuesta de dos raíces. Dos fragmentos de significado reales fundidos en una palabra corta — un equilibrio entre "se entiende de qué va" y "no es una palabra de diccionario que seguro ya está ocupada como dominio".
• Abstracto pero agradable al oído. Sin atarse al producto — funciona si planeas expandirte a categorías afines y no quieres depender de un solo producto en el nombre.

Errores frecuentes

• Un nombre largo, incómodo de dictar por teléfono o de escribir en un buscador.
• Transliterar una palabra sin comprobar cómo se lee y se ve en letras latinas — algo que suena bien en el idioma original a veces se convierte en una combinación de letras incómoda como dominio.
• Comprobar el dominio al final, cuando ya se encargó el letrero, las tarjetas y el empaque — la zona de dominio hay que comprobarla antes de imprimir el nombre en ningún sitio.

El orden a seguir

Empieza con una descripción corta de qué vendes y a quién. Luego, candidatos de nombre, cada uno comprobado enseguida en .ru y .com: si el dominio está libre y cuánto cuesta. Un nombre sin dominio libre en una zona cómoda es un nombre a medias, por muy bien que suene.