Comment nommer une boutique en ligne

« Boutique-en-ligne-de-produits-pas-chers » n’est pas un nom, c’est une description — et c’est presque toujours la première erreur : vouloir caser dans le nom ce qui relève d’un slogan ou de la description de l’entreprise. Un nom doit se dire en une seconde et ne demander aucune explication.

Les schémas qui marchent

• Produit + un court suffixe. Fonctionne quand le créneau est étroit et clair — l’acheteur comprend instantanément ce que vous vendez, et le suffixe rend le nom unique avec un domaine vérifiable.
• Un mot composé de deux racines. Deux fragments de sens réels fondus en un mot court — un compromis entre « on comprend de quoi il s’agit » et « ce n’est pas un mot de dictionnaire déjà pris comme domaine ».
• Abstrait mais agréable à l’oreille. Sans lien avec le produit — utile si vous prévoyez d’étendre à des catégories voisines sans dépendre d’un seul produit dans le nom.

Erreurs fréquentes

• Un nom long, pénible à dicter au téléphone ou à taper dans un moteur de recherche.
• Translittérer un mot sans vérifier comment il se lit et s’écrit en lettres latines — ce qui sonne bien dans la langue d’origine devient parfois une suite de lettres peu pratique en domaine.
• Vérifier le domaine en dernier, une fois l’enseigne, les cartes de visite et l’emballage déjà commandés — la zone de domaine doit être vérifiée avant que le nom soit imprimé où que ce soit.

L’ordre à suivre

Commencez par une courte description de ce que vous vendez et à qui. Puis des noms candidats, chacun vérifié tout de suite en .ru et .com : le domaine est-il libre, et à quel prix. Un nom sans domaine libre dans une zone pratique est un nom inachevé, aussi bien qu’il sonne à l’oral.