Como nomear uma loja online

"Loja-online-de-produtos-baratos" não é um nome, é uma descrição — e esse é quase sempre o primeiro erro: tentar enfiar no nome o que deveria estar num slogan ou na descrição da empresa. Um nome deve se dizer em um segundo e não precisar de explicação.

Padrões que funcionam

• Produto + um sufixo curto. Funciona quando o nicho é estreito e claro — o comprador entende na hora o que você vende, e o sufixo deixa o nome único e com domínio verificável.
• Palavra composta de duas raízes. Dois pedaços reais de significado fundidos numa palavra curta — um equilíbrio entre "dá pra entender do que se trata" e "não é uma palavra de dicionário que já está ocupada como domínio".
• Abstrato mas com som agradável. Sem ligação nenhuma com o produto — funciona se você planeja expandir para categorias vizinhas e não quer depender de um único produto no nome.

Erros comuns

• Um nome longo, incômodo de ditar ao telefone ou digitar numa busca.
• Transliterar uma palavra sem checar como ela soa e aparece em letras latinas — algo que soa bem no idioma original às vezes vira uma combinação de letras estranha como domínio.
• Checar o domínio por último, quando a placa, os cartões e a embalagem já foram encomendados — a zona do domínio precisa ser checada antes de o nome ser impresso em qualquer lugar.

A ordem certa

Comece com uma descrição curta do que você vende e para quem. Depois, candidatos a nome, cada um checado na hora em .ru e .com: se o domínio está livre e quanto custa. Um nome sem domínio livre numa zona conveniente é um nome incompleto, por melhor que soe.